Бывший председатель Союза таджикистанцев России, Абдулло Давлатов, сообщил, что на записи «от первого лица», сделанной в «Крокус Сити Холле», террористы переговариваются и угрожают людям. В интервью для «Фонтанки» он перевел некоторые фразы, присутствующие на записи.
Все, что известно о террористах, напавших на «Крокус Сити Холл» 22 марта
Давлатов отметил, что на видео можно услышать таджикские выражения, которые также используются в Афганистане. Однако он предупредил относиться осторожно к выводам о национальной принадлежности террористов, поскольку большинство таджиков проживает за пределами Таджикистана, в основном в Афганистане и Узбекистане.
В записи, продолжил Давлатов, четко слышны угрозы, такие как «Мы вас поломаем в конце концов» и «Мы сломаем вас», а также выкрики на арабском языке, вроде «Аллах Акбар». Эксперт предположил, что это обещания сломать «неверных» людей.
Эксперт по религиозному экстремизму, Негматулло Мирсаидов, также призвал не делать поспешных выводов о национальной принадлежности преступников. Он напомнил, что в 2010-х годах многие люди из Центральной Азии и России присоединялись к различным группировкам. Мирсаидов отметил, что если человек совершает теракт за деньги, то это свидетельствует о его низкой человечности.
О том, что террористы выкрикивали во время нападения экстремистские лозунги, ранее сообщил переводчик с таджикского языка.