Только таджикский: переводчик провел опознание языка террористов в «Крокусе»

В социальных сетях начало распространяться видео, содержащее шокирующие кадры с моментом атаки в «Крокус Сити Холле» 22 марта. На видео видно, как вооруженные боевики проходят по фойе здания с оружием и стреляют по безоружным людям.

Все, что известно о террористах, напавших на «Крокус Сити Холл» 22 марта

Один из террористов, который снимал происходящее на свой телефон, начал выкрикивать непонятные лозунги и обращаться к другим боевикам. Многие сразу же предположили, что разговор велся на арабском языке, связывая террористов с ИГИЛ (террористической организацией, запрещенной в России).

Однако профессиональный арабист, который высказался в интервью для KP.RU, заверил, что это не арабский язык. В результате журналисты обратились к переводчику с таджикского языка, который подтвердил, что на видео звучат выкрики именно на таджикском языке.

Хотя полный перевод высказанного не был предоставлен, утверждается, что в основном звучат экстремистские лозунги. Кроме того, один из террористов обращается к своим сообщникам, призывая продолжать стрелять, и сообщает, что в сумке много патронов.

ПолитАналитика