Из статистики сервиса «Грамота.ру» (предоставлена РБК) следует, что словосочетания «несмотря на» и «в городе Москве или городе Москва» наиболее часто проверяли в октябре россияне — 6,1 тыс. и 5,2 тыс. запросов соответственно. Следующими по популярности были запросы о правильном написании:
- «так же как» — 4,8 тыс.;
- «договоры или договора» — 2,9 тыс.;
- «прийти или придти» — 2,9 тыс.;
- «кушать или есть» — 2,6 тыс.;
- «видеоконференцсвязь как пишется» — 1,9 тыс.;
- «килограмм или килограммов» — 1,3 тыс.;
- «директоры или директора» — 1 тыс.;
- «знамение ударение» — 1 тыс.
Меньше 1 тыс. человек заинтересовались вопросами «туристский или туристический», «кэшбэк как пишется», «матрас или матрац», написанием слова «вы» с заглавной или строчной буквы, а также правописанием «Красной армии» и «пол-литра».
Участники Тотального диктанта 2023 года чаще всего ошибались в словах «сызмальства» и «кардинально». «Кардинально» часто ошибочно записывали как «координально», а слово «сызмальства» участники акции представили девятью разными способами, по словам главы проверочного пункта в Новосибирском государственном техническом университете Галины Мандриковой. Также часто допускались ошибки в слове «извне».
«Кто-то даже написал его как «из-в-не», — добавила Мандрикова.
Трудностью оказалось правильное написание названий птиц и животных. Слово «рябчик» часто записывали как «ряпчек», а барсука называли как «борсук» и «барсюк», отметила Мандрикова. Также встречались варианты написания, такие как «муровей» (вместо «муравей»), «инот» и «янот» (вместо «енот») и несколько случаев написания «изюбрин» (вместо «изюбрь»).